EMERGENCY SCHOOL CLOSURE (EXTENDED THROUGH 4/25)


Dear Students and Families,

In order to deter the rapid spread of novel coronavirus, Korean School of Federal Way will remain closed through April 25 in accordance with Governor Jay Inslee’s decree calling for the emergency shutdown of all public and private schools in Washington state.
This and other aggressive public safety measures have necessitated dramatic shifts in our lifestyles and behaviors, leaving many of us in a state of heightened unease and concern.
While it is frustrating that we cannot predict when this pandemic will finally subside, we must all rally together as a community to take care of ourselves and one another by practicing proper hygiene and effective social distancing.
Though we may be faced with a protracted battle against COVID-19, if we follow these good practices day by day and week by week, then there is no storm we cannot weather together and the day will soon arrive when we can all gather once more to learn at Korean school.

Over the past few weeks, KSFW’s board and administrators have been discussing at-home learning alternatives that will enable our students to continue their Korean language studies during this period of extended school closure.
We have decided that the most viable solution is to mail out a six-week study packet to each of our students.
Our teachers are currently working on compiling study packets for their classes and we expect to mail them out to students and families by this weekend.
Students will be able to submit their completed study packets and receive feedback from their teachers when Korean school resumes after the six-week closure.
Please be sure to check our school website on a regular basis as teachers will be posting additional instructions and supplemental learning materials on their class webpage every week.

We are fully aware that guided at-home study is a less-than-perfect substitute for learning in a classroom with real-time teacher-to-student and peer-to-peer interaction.
With this understanding, our school board and administrators are considering different options for making up the projected 6-day deficit in our usual 15-session semester.
Please stay tuned for an announcement regarding this matter.
We will share additional updates as needed while we continue to monitor developments in the COVID-19 pandemic.

Thank you, as always, for your ongoing love and support.
We hope that our students and families remain healthy, safe, and resilient during this most challenging of times.

With warmest regards,

Hee Jung Lee
Principal, Korean School of Federal Way


페더럴웨이 통합한국학교 가족 여러분!

COVID-19 의 급속한 전파를 막기위해 워싱턴주 전체에 휴교령이 내려짐에따라 저희 학교도 4월 25일까지 휴교를 연장하게 됐음을 알려드립니다.
코로나바이러스 감염 확산의 소용돌이가 워낙 다방면으로 영향을 미치고 있는 까닭에 학부모님들의 심려가 무척 크시리라 생각됩니다.
언제쯤이나 모든 일상이 정상화 될 수 있을런지 예측조차 할 수 없는 현재상황이 심히 안타깝지만, 모두 합심해서 서로를 배려하고 건강을 챙겨가며
하루 하루 지내다보면 … 여느때처럼 학교에서 환한 얼굴로 반갑게 마주할 날이 속히 오리라 믿습니다.

한가지 중요한 안내말씀을 드리고자 합니다.
통합한국학교 학생들의 한국어 교육을 책임지고 있는 저희들 나름대로 어떻게하면 휴교기간의 공백기를 최대한 메울 수 있을까 고민한 끝에,
학생들이 가정에서도 한국어 학습을 계속할 수 있도록 “6주간 (3/21, 3/28, 4/4, 4/11, 4/18, 4/25) 가정학습지”
학급별로 제작하여 모든 가정에 우송해드리기로 결정했습니다
.
선생님들께서 심혈을 기우려 준비하신 학습지는 이번 주말까지 우편배달이 완료될 예정이고, 학생들은 6주간 가정학습지를 마친 후, 
개학날 완성본을 제출하여 담임선생님으로부터 평가를 받게됩니다.
그 외에 필요한 사항이나 보충할 내용은 학교 웹싸이트 학급별 페이지를 통해 매주 전달될 예정입니다.

한가지 덧붙여 당부의 말씀드립니다.
봄학기 15주 수업일수에 불가피한 차질이 빚어짐에따라 학교측은 이에 대처할 몇가지 방안을 염두에 두고있으며,
앞으로의 사태추이를 예의 주시해가며 업데이트 해드릴 예정입니다.
아무쪼록, 우리 통합한국학교 가족들 모두 건강하고 지혜롭게 이 어려운 시기를 잘 넘겨내길 소망합니다.
대단히 감사합니다! 

이희정 교장 드림