2020년 4월 11일 HOME SCHOOLING WEEK 4


Topic: Song “예쁜 아기 곰(a little bear)”

동그란 눈에 까만 작은 (Round eyes and tiny black nose)

  • 동그란 눈 = round eyes
  • 까만 작은 코 = tiny black nose

하얀 털옷을 입은 예쁜 아기 (A little bear covered with white soft fur)

  • 하얀 털옷을 입은 = covered with white soft fur
  • 예쁜 = pretty
  • 아기 곰 = a little bear

언제나 너를 바라보면서 작은 소망 이야기 하지 (I always say a little wish of mine looking at you)

  • 언제나 = always
  • 이야기 하다(or 말하다) = say
  • 소망 = wish 

너의 곁에 있으면 나는 행복해 (I’m happy when I’m around you)

  • 너의 곁에 있을 때 = when I’m around you
  • 나는 행복해 = I’m happy

어떤 비밀이라도 말할 있어 (I can tell you any secrets)

  • 말할 수 있어 = I can tell
  • 어떤 = any
  • 비밀 = secrets

까만 작은 코에 입을 맞추면수줍어 얼굴을 붉히는 예쁜 아기 곰(A little bear flushing when I kiss its black nose)

  • 얼굴을 붉히는 = flushing face
  • 까만 작은 코에 입을 맞추면 = when I kiss its black nose